.

Какой Язык в Финляндии

Государственные языки Финляндии

Ответ, сколько государственных языков в Финляндии, обусловлен тем, что на разных этапах становления государства территория Суоми находилась под влиянием Российской империи и Швеции. Повлияли на языковую политику также трудовая миграция, наличие различных этнических групп со своими национальными традициями.

Шведский – второй государственный язык Финляндии, что закреплено на законодательном уровне. На шведском должны дублироваться все вывески в публичных местах, хотя на нем говорят менее 6 % населения страны.

Шведский является обязательным к изучению в школьной программе, но в реальности становится все мене популярным. Обусловлено это тем, что молодое поколение хочет изучать более распространенные в мире английский и русский.

Шведский язык в Финляндии теряет популярность также из-за отмены ранее существовавшего требования проводить переговоры между скандинавскими странами на одном из скандинавских языков. Тем не менее шведский является основным языком в некоторых одноязычных муниципалитетах Финляндии.

В двуязычных муниципалитетах в основном отдают преимущество финскому, поэтому его и принимают как национальный язык. На нем разговаривают более 90 % населения страны.

К популяризации финского имеет отношение и церковь, которая не допускала к причастию и венчанию людей, не способных подтвердить свою грамотность. К слову, в некоторых регионах России финский можно изучать в школе и в некоторых вузах – как иностранный. Например, в школах Карелии, МГУ, МГИМО.

Как еще можно общаться

Тем, кто отправляется в Хельсинки, но не знает финский – официальный язык Финляндии, не нужно беспокоиться. Здесь можно посетить множество интересных мест, побывать в обществе, посмотреть на жизнь, если вы можете говорить на других языках.

Распространенность английского

Английский в странах Скандинавии довольно популярен, что обусловлено членством страны в Евросоюзе. На английском ведется преподавание в вузах, его изучают дети с трех лет, в СМИ часто его используют (особенно популярны фильмы).

Если цель поездки – туризм в большие города Суоми, не стоит беспокоиться, на каком языке разговаривают в Финляндии: английского будет достаточно для общения и взаимопонимания с местными жителями.

Саамская группа

Североевропейский народ саамы по численности на всей планете не превышают 80 тысяч человек, но им удалось сохранить свою культуру и даже речь. В Финляндии саамы живут преимущественно в Лапландии.

В Конституции, а также в других нормативных актах Финляндии закреплены права этого народа.Интересным фактом является то, что с 1992 года все законотворческие вопросы и документы, касающиеся саамов, должны параллельно с финским публиковаться на саамском.

Чем примечателен финский кало

Считая, сколько языков в Финляндии, нельзя забыть о парацыганском, более известном как “кало”. На нем разговаривают финские цыгане, численность которых на территории государства составляет около 7 тысяч человек. Право на сохранение кало (цыганами, национальное меньшинство которых признано в Финляндии) своей культуры, закреплено в Конституции.

Несмотря на то, что финны не хотят изучать финский кало как иностранный, он считается региональным языком, на котором в местах наибольшего проживания носителей проводится обучения в детских садах, школах.

Карельский язык в Финляндии

Карелами считаются переселенцы из утраченных финским государством земель – Северной и Южной Карелии. Количество карелов составляет более 300 тысяч человек. Карельский признан языком национальных меньшинств с 2009 года. Несмотря на сходство финского с карельским, последний считается вымирающим в силу его все меньшей популярности.

Популяризация русского

По популярности среди негосударственных русский язык в Финляндии занимает третье место. Им владеет около 20 % населения. Русский предлагается к обучению детям в садах, школах, вузах, где ему можно обучаться как родному или иностранному. На юге и востоке страны довольно часто можно встретить русскоговорящих местных жителей.

История

Основная статья: История Финляндии

До 1809 года шведский язык был единственным официальным языком Шведской Финляндии.

С 1809 по 1917 годы, в период существования Великого княжества Финляндского в составе Российской империи, официальными были три языка — шведский, финский и русский. Шведский язык в этот период постепенно утрачивал свои позиции, для финского языка это был период становления (во многих областях знаний и общественной деятельности финский язык до этого вообще не применялся, поэтому активно шёл процесс образования терминологии), русский язык применялся почти исключительно в делопроизводстве, сколько-нибудь широкого обучения русскому языку не проводилось, из финских чиновников хорошим знанием русского языка обладали лишь те, кто учился в высших учебных заведениях Российской империи. Исключением являлся город Выборг, в котором примерно на одинаковом уровне были распространены четыре языка — шведский, финский, русский и немецкий (последний — из-за значительной немецкоязычной общины).

После завоевания Финляндии государственным языком Великого княжества оставался шведский. Но при этом Александр I планировал постепенно ввести в Финляндии русский язык. § 6 Положения об учреждении правления в Новой Финляндии от 19 ноября (1 декабря) 1808 года предписывал

Все дела производить на ныне употребляемом в Финляндии языке, доколе не войдёт в употребление Российский.

6(18) июня 1812 года Александр I повелевает назначить учителей русского языка во все школы Финляндии, а также требует обязательного знания русского языка от всех лиц, поступающих на государственную службу в Финляндии. В 1813 году был назначен пятилетний срок, для введения этого закона в силу. В 1818 году после вступления этого закона в силу, требовалось предоставить свидетельство о знании русского языка, при определении на духовную, военную и гражданскую службу.

В 1824 году были освобождены от предоставления свидетельств на знание русского языка, поступающие на духовные должности в гимназиях и других учебных заведениях.

В 1831 году от обязанностей по знанию русского языка были освобождены, остальные преподаватели гимназий и других общественных учебных заведений.

В 1843 году было разрешено назначать экзаменаторов русского языка не из русских уроженцев, а из уроженцев той епархии, в которую поступают учителем.

В 1844 году было предоставлено право обучать русскому языку в местных учебных заведениях жителям Финляндии.

В 1856 году отменялось обязательное знание русского языка и для прочих должностных лиц.

В 1858 году в Финляндии была создана первая средняя школа с обучением на финском языке. В 1858 году были защищены первые диссертации на финском языке.

28 января (9 февраля) 1863 года согласно Высочайшему объявлению императора Александра II в начальных школах и гимназиях Финляндии отменялось обязательное преподавание русского языка. Обосновывалось это тем, что

«чрез это представляется возможность к более основательному изучению не только необходимых для каждого финляндского гражданина финского и шведского, но и латинского и немецкого языков, служащих основанием учёному образованию вообще и составляющих условие для более обширных занятий науками».
Впрочем, «ученикам, желающим обучаться русскому языку, следует доставить случай к изучению оного, но лишь в экстренные часы, без уменьшения числа уроков, назначенных для прочих предметов».

Также отменялся экзамен по русскому языку при поступлении в студенты Гельсингфорского университета.

29 апреля (11 мая) 1863 года Высочайшим объявлением было разрешено читать лекции на финском языке в Гельсингфорском университете.

Во время польского восстания 1863 года император Александр II посещал с визитом Финляндию. Один из лидеров фенноманов Йохан Снелльман внёс предложение императору, чтобы тот в качестве награды финскому народу за его лояльность объявил о придании финскому языку статуса официального языка делопроизводства. 6/18 июня 1863 года в Царском Селе было подписано «Высочайшее постановление об уравнении в правах финского языка с официальным шведским», в результате которого финский язык должен был получить официальный статус наряду со шведским, после 20-летнего переходного периода. С 1863 года финский язык стал, как и шведский, языком обращения к представителям власти в Финляндии.

Стало резко увеличиваться число финских газет. В 1870-е годы их численность сравнялось со шведскими. Развивалась финноязычная литература. В 1872 году был основан Финский театр.

С 1883 года в соответствии с законом государственные чиновники всех уровней были обязаны говорить и выдавать документы на финском языке.

В 1892 году финский язык был провозглашён государственным языком, наравне со шведским.

В 1922 году в Финляндии был принят специальный закон, который установил два государственных языка — финский и шведский.

В 1992 году вступил в силу «Закон о саамском языке», согласно которому саамский язык в Финляндии стал обладать особым статусом. В частности, те решения парламента, декреты и постановления правительства, которые касаются саамских вопросов, должны быть переведены также и на саамский язык.

По состоянию на начало XXI века для большинства населения Финляндии родным является финский язык. Шведский язык является родным для 5,5 % населения, русский — для 0,8 %, эстонский — для 0,3 %. Прочие языки (карельский, татарский и другие) являются родными для 1,77 % населения.

Финский жестовый язык официально признан в стране как язык меньшинства на котором разговаривают около 4 тысяч человек.

См. также: Фенномания и Русификация Финляндии

Примечания

  1. Population Structure Архивировано 18 июля 2012 года.
  2. Бородкин М. М. Справки о «конституции» Финляндии. СПб., 1900. С. 23
  3. 1 2 3 4 Православная Церковь на территории Великого Княжества Финляндского в составе Российской Империи 1809-1917 гг.
  4. 1 2 Игорь Пыхалов — ГОСУДАРСТВО ИЗ ЦАРСКОЙ ПРОБИРКИ
  5. Сборник постановлений Великого Княжества Финляндского. 1863. № 2. С.1–2
  6. Дмитрий Милютин — «…Мы всё-таки чувствовали себя… как чужаки в иностранном государстве»
  7. Марина Витухновская — «Царь-освободитель: сто пятьдесят лет спустя»
  8. Рябинина О. К. — РОЛЬ И МЕСТО ДИАСПОР В ПОЛИТИЧЕСКОЙ СИСТЕМЕ СОВРЕМЕННОЙ ФИНЛЯНДИИ
  9. Саамы на сайте «Финляндия по-русски» (Проверено 6 сентября 2009)
  10. Язык жестов глухонемых получил статус государственного в России // © Yle Uutiset = Служба новостей Yle. = Сайт телерадиокомпании «Yleisradio Oy» (yle.fi) 30 декабря 2012. (Проверено 31 декабря 2012)
  11. Официальные статистические данные Финляндии (недоступная ссылка)
  12. Катайнен высказался за обязательное изучение шведского языка в школах // © Yle Uutiset = Служба новостей Yle. = Сайт телерадиокомпании «Yleisradio Oy» (yle.fi) 17 июня 2012. (Проверено 17 июня 2012)
  13. Karjalainen: Заменить шведский язык на русский в школах вряд ли разрешат // © Yle Uutiset = Служба новостей Yle. = Сайт телерадиокомпании «Yleisradio Oy» (yle.fi) 15 августа 2012. (Проверено 15 августа 2012)
  14. Анника Пасанен: «Языковые „гнезда“ для саамов Финляндии работают и в школах, этот опыт необходимо применить в России» // Сайт Информационного центра Finugor. — 3 октября 2011. (Проверено 12 декабря 2011)
  15. Конституция Финляндии. № 731/1999, с поправками до № 802/2007 включительно: неофициальный перевод // Сайт Министерства юстиции Финляндии
  16. Русскоязычное население Финляндии мало интересуется политикой // © Yle Uutiset = Служба новостей Yle. = Сайт телерадиокомпании «Yleisradio Oy» (yle.fi) 23 сентября 2012. (Проверено 28 сентября 2012)
  17. Создается фонд поддержки русской культуры в Финляндии. Министерство образования выделит 80 000 евро // © Yle Uutiset = Служба новостей Yle. = Сайт телерадиокомпании «Yleisradio Oy» (yle.fi) 10 октября 2012. (Проверено 10 октября 2012)
  18. Сегодня отмечается 150-летний юбилей созыва парламента 1863 года // © Yle Uutiset = Служба новостей Yle. = Сайт телерадиокомпании «Yleisradio Oy» (yle.fi) 18 сентября 2013. (Проверено 18 сентября 2013)

Таможенные ограничения

Разрешен беспошлинный ввоз:

Алкогольной продукции:

Путешественники старше 17 лет могут провезти (в багаже):

  • 1 литр алкоголя крепостью выше 22%
  • 2 литра алкоголя крепость до 22%
  • 4 литра сухого вина
  • 16 литров пива
Табачных изделий:

Путешествующие на самолете или по морю могут ввозить:

  • 200 сигарет или
  • 100 сигарилл или
  • 50 сигар или
  • 250 г табака

Путешествующие наземным транспортом:

  • 40 сигарет или
  • 20 сигарилл или
  • 10 сигар или
  • 50 г табака
Другие товары
  • Медикаменты для личного пользования
  • Личные вещи стоимостью до 430 евро для путешествующих самолетом или по морю
  • Личные вещи стоимостью до 300 евро для путешествующих наземным транспортом
  • Личные вещи стоимостью до 150 евро для путешествующих младше 15 лет.

Запрещен ввоз:

  • Мяса и молока из стран, не входящих в состав Евросоюза
  • Виды животных и растений, причисленных к охраняемым Вашингтонской конвенцией.

Ограничения

  • домашние животные должны быть снабжены идентификационным чипом, ввоз должен сопровождаться соответствующим ветеринарным свидетельством с отметками о проведенных вакцинациях
  • сухое молоко, смеси для младенцев и медицинское питание разрешено для ввоза в страну, если оно не требует хранения в холодильники и находится в оригинальной упаковке в закрытом виде
  • иностранная валюта в сумме, превышающей 10 000 евро, подлежит декларированию
  • ввоз пальто, шуб и кожаных изделий, созданных из меха или кожи охраняемых видов животных, должен сопровождаться разрешительными документами.

Чаевые

В большинстве кафе и ресторанах Финляндии в счет за обслуживание включен сервисный сбор. Небольшие чаевые можно оставить портье или горничным в гостиницах.

Покупки

НДС в Финляндии составляет 22% и включен в стоимость товаров. Многие магазины страны работают по системе ”taxfree”. Купив в одном из них товары на сумму 40 евро, турист может вернуть сумму налога, предъявив на таможне паспорт, квитанцию и запакованный товар.

Часы работы учреждений

Банковские учреждения в Финляндии открыты с понедельника по пятницу с 9:00 до 16:00, по выходным дням они, как правило, закрыты.

Магазины открыты по будням с 9:00 до 20:00, по субботам они работают до 16:00.

Безопасность

В лесных районах страны существует угроза заболевания энцефалитом, поэтому, отдыхая на природе, следует позаботиться о собственном здоровье: носить одежду с длинным рукавом и использовать защитные средства. Рекомендована прививка от энцефалита.

Напряжение в сети:

220V

Код страны:

+358

Географическое доменное имя первого уровня:

.fi

Экстренные телефоны:

Скорая помощь — 112, пожарная команда — 112, полиция — 112 или 10022.

>Представительства Финляндии на территории РФ:

Консульский отдел

Адрес: Москва , Отдел по вопросам туризма: Кропоткинский пер., 15/17
телефон: 230-65-81

Финляндия

Финляндия — государство на севере Европы, член Европейского союза и Шенгенского соглашения.

Официальное название Финляндии:
Финляндская Республика.

Территория Финляндии:
Площадь государства Финляндская Республика — 338145 км².

Население Финляндии:
Население Финляндии составляет более 5 млн. жителей (5219732 человек).

Этнические группы Финляндии:
Финны, шведы, русские, эстонцы и др.

Средняя продолжительность жизни в Финляндии:
Средняя продолжительность жизни в Финляндии равна — 77,92 года (см. Рейтинг стран мира по средней продолжительности жизни).

Столица Финляндии:
Хельсинки.

Крупные города Финляндии:
Хельсинки, Турку.

Государственный язык Финляндии:
В Финляндии, согласно специальному закону, принятому в 1922 г., два государственных языка — финский и шведский. Большинство населения Финляндии говорит на финском языке. На шведском языке говорят 5,5% населения, на русском языке — 0,8%, на эстонском — 0,3%. На других языках говорят 1,71% населения Финляндии.

Религия в Финляндии:
Финские евангелическо-лютеранская и православная церкви имеют статус государственных религий. К первой принадлежат почти 84,2% жителей Финляндии, ко второй — 1,1%, к другим церквям — 1,2%, а 13,5% не имеют религиозной принадлежности.

Географическое положение Финляндии:
Финляндия расположена на севере Европы, значительная часть ее территории находится за Северным полярным кругом. На суше граничит со Швецией, Норвегией и Россией, морская граница c Эстонией проходит по Финскому и Ботническому заливам Балтийского моря.

Реки Финляндии:
Вуокса, Каяни, Кемийоки, Оулуйоки.

Административно-территориальное деление Финляндии:
Финляндия делится на 6 губерний, управляемых правительствами во главе с губернаторами, назначаемыми президентом страны. Низшая административно-территориальная единица страны — коммуна. Коммуны объединены в 20 провинций, управляемых провинциальными советами и служащих для развития и взаимодействия составляющих их коммун.

Государственное устройство Финляндии:
Финляндия — республика. Высшая исполнительная власть в стране принадлежит президенту. Президент избирается на шестилетний срок прямым всенародным голосованием.

Исполнительная власть в Финляндии осуществляется правительством (Государственным Советом), которое состоит из премьер-министра и необходимого числа министров, числом не более 18. Премьер-министр выбирается парламентом Финляндии и затем формально утверждается президентом. Президент Финляндии назначает других министров в соответствии с рекомендациями премьер-министра. Правительство вместе с премьер-министром уходит в отставку после каждых парламентских выборов, а также по решению президента страны при потере доверия парламентом, по личному заявлению и в некоторых других случаях. Парламент Финляндии однопалатный, состоит из 200 депутатов. Депутаты избираются всенародным голосованием сроком на 4 года.

Судебная система Финляндии разделена на суд, занимающийся обычными гражданскими и уголовными делами, и административный суд, отвечающий за дела между людьми и административными органами государства. Финские законы основываются на Шведских, а в более широком смысле — на гражданском праве и римском праве. Судебная система состоит из местных судов, региональных апелляционных судов и высшего суда. Административная ветвь состоит из административных судов и высшего административного суда. Избирается на шестилетний срок прямым всенародным голосованием.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *